Кинодебютом актера была роль Емельянова – красного командира времен Гражданской войны в картине В.Ивченко «Гадюка». Страстный, отважный, достойный большой любви Ольги, его герой привлекал и красотой, и целостностью натуры.
Следующие работы артиста в лентах «Случай из следственной практики», «Поиск», «Тихая Одесса», «Отвага» (Одесская киностудия), «Я его невеста» («Мосфильм»), «Свадебные колокола» (студия им.Довженко) стали ступенями в освоении актером специфики киноискусства. Удачно сыграл Борис Зайденберг в «Освобождении» Юрия Озерова.
— В этой картине,- вспоминал актер,- ведя за собой в атаку солдат, я чувствовал, будто сам воюю, принимаю участие в боевой операции.
Знаменательный День Победы Борис встретил юношей. Когда воины возвращались домой, к мирному труду, для него начались годы учебы, годы освоения сложной и увлекательной профессии актера.
К своему кинодебюту заслуженный артист РСФСР Борис Ильич Зайденберг пришел с большим сценическим опытом, будучи ведущим актером и режиссером Одесского Русского драматического театра им. А.Иванова.
Первое знакомство одесситов с новым актером состоялось в 1962 году на голубом экране: в телеспектакле «Свет далекой звезды» ( по Чаковскому ) он сыграл главную роль – Завьялова. Уже в этой работе можно было рассмотреть особенности творческой индивидуальности актера: стремление раскрыть духовный мир персоножа, умение показать не только результат действия, поступка героя, но и раскрыть его внутренние причины. Эти качества – проявление стиля актерской игры Зайденберга. Они способствуют правдивому воплощению психологически сложных образов.
Среди лучших сценических работ Б.Зайденберга – Евдокимов («104 страницы про любовь»), Меркуцио («Ромео и Джульетта»), Раевский («Всего тринадцать месяцев»), Виктор («Варшавская мелодия»), Борис Годунов («Царь Федор Иоаннович»), Хлудов («Бег»).
Актер театра, он закономерно стал актером кино. Экран обнаружил художественное своеобразие его творческой личности, показал крупным планом то, что помогает исполнителю создавать цельные сценические образы. Зрители познакомились с ним в фильмах «Крутой горизонт» (директор шахты Костенко), «Инспектор уголовного розыска» (следователь прокуратуры Миронов), «Отвага» (советский разведчик Вошаглик), «Офицер запаса» (Кирилл Бужор).
В фильме «Крутой горизонт» режиссера В.Ильяшенко руководителю шахты Костенко отведена однозначная, в некоторой мере прямолинейная роль: чтобы противопоставить его волевым методам руководства – человечные, основанные на доверии и поддержке коллектива. Такие обстоятельства значительно усложняли задачу. Ведь персонаж должен быть изображен, по сути, одной краской – черной. Как же сделать, чтобы он получился живым, будто выхваченным из действительности? Актера, как всегда в работе над образом современника, привлекало освещение мыслей человека, его убеждений, развенчивание отрицательных явлений жизни изнутри.
В своем творчестве Б.Зайденберг почти никогда не использовал внешнее перевоплощение – мы всегда сразу узнаем его на экране. Однако это совсем не значит, что из картины в картину переходит один и тот же человек. Актер избирает сложный путь внутреннего перевоплощения: смена способа мышления, отношения к окружающей среде, ритма жизни героя. Оставаясь самим собой постичь качества создаваемого характера и быть максимально правдоподобным – такую задачу всегда ставил перед собой актер.
В фильме «Инспектор уголовного розыска» (режиссер С.Цыбульник) Б.Зайденбергу была поручена , казалось бы, второстепенная роль – следователя прокуратуры Миронова. Экранное время, отведенное этому персонажу, небольшое, хотя Миронов принимает участие в событиях, столкновениях мыслей и взглядов на вещи не второстепенные. Актер привлекает внимание зрителя к фигуре этого умного, иногда утомленного своим нелегким трудом человека, который потом, в следующем фильме того же режиссера – «Будни уголовного розыска» — вырастает в главного героя.
К секретам перевоплощения на экране следует отнести и умение актера находить определенные живые признаки профессии героя и одновременно – индивидуальные черты его характера. Если это военный, то во всем его внешнем виде зритель угадывает именно военного; если шахтер, строитель, высотник – жизненные наблюдения находят проявление в поведении или ловкости рабочих рук. Вот, к примеру, Кирилл Бужор – секретарь райкома партии, герой картины В.Демина и Ю.Борецкого «Офицер запаса». В эту работу Борис Ильич вложил настоящее творческое вдохновение, все свое мастерство.
Творчеству Бориса Ильича Зайденберга свойственны драматический темперамент, яркая эмоциональность, чувство юмора, а игра обозначена точным ощущением современного стиля актерского мастерства, требовательным подбором средств выразительности, реалистичной полнокровностью характеров.
Умер Борис Ильич Зайденберг 20 октября 2000 года в Одессе, в возрасте 71 года.
Фильмография актера
1965 — Гадюка — Емельянов, командир красного эскадрона
1967 — Поиск — Николай Кузьмич Чеботарь, начальник карьера
1967 — Свадебные колокола — Гуревич
1967 — Тихая Одесса — комендант
1968 — Случай из следственной практики — командир авиалайнера
1968—1971 — Освобождение — майор Орлов
1969 — Я его невеста — Некрасов
1970 — Крутой горизонт — Костенко
1971 — Дерзость — Вошаглик Йозеф
1971 — Инспектор уголовного розыска — Евгений Игнатьевич Миронов, полковник милиции
1971 — Море нашей надежды — Степан Миронович Павлюк
1971 — Офицер запаса — Бужор, первый секретарь райкома партии
1972 — Вашингтонский корреспондент — Бредфорд
1972 — Лёгкая вода — Рамазанов, тренер
1972 — Петька в космосе — Андрей Петрович
1973 — Будни уголовного розыска — Евгений Игнатьевич Миронов, полковник милиции, начальник уголовного розыска
1973 — Зарубки на память — Николай Жердан
1974 — Великое противостояние — Всеволод Михайлович, работник кинематографа
1974 — Ответная мера — Гарак
1974 — Скворец и Лира — генерал Крингли
1975 — Чёрный караван — Форстер
1975 — Что с тобой происходит? — Лев Иванович, директор школы (озвучивание — Армен Джигарханян)
1976 — Никто вместо тебя — Батрину
1977 — Кто — за? Кто — против?
1978 — А к нам цирк приехал — завуч (в титрах не указан)
1978 — Всё решает мгновение — Александр Васильевич Палинов, главный тренер молодёжной сборной СССР по плаванию
1978 — Крепость — Борис Петрович Журавлёв, полковник
1979 — Выгодный контракт — Зубарев, подполковник милиции
1979 — И придёт день…
1980 — Депутатский час — Рогов
1981 — Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна — судья Тэтчер
1983 — Через Гоби и Хинган — генерал-лейтенант разведки
1985 — Экипаж машины боевой
1985 — Искушение Дон-Жуана — старейшина
1985 — Поезд вне расписания — начальник железной дороги
1986 — Соперницы — Василий Васильевич Паршин
1986 — Была не была — режиссёр на стадионе
1986 — В одну-единственную жизнь — Сергей Борисович, секретарь обкома
1986 — Охота на дракона — Брокман
1986 — Путь к себе — Вениамин Васильевич Крюков
1987 — Ваш специальный корреспондент — Спыну
1987 — Сабля без ножен
1991 — Похороны на втором этаже — Заборин
1993 — Трагедия века — Орлов
1993 — Я сама — прокурор
1994 — Поезд до Бруклина — Будько
This inorfmatoin is off the hizool!
Взгляд подобный этому — реально впечатляющий