Она пришла в школу-студию имени В. И. Немировича-Данченко при МХАТе, на курс С. А. Герасимова, из Ленинградского хореографического училища. Немало учебных ролей создала с известными актерами и театральными педагогами А. Грибовим и С. Пилявськой. Училась отлично, за что была отмечена стипендией имени М. Хмелева. В сценических образах, созданных Володиной в школе-студии, раскрылись самобытность ее дарования, тяготение к острой характерности. Дипломная работа — комедийный образ Антуанетты в пьесе Мольера «Больной, да и только» — окончательно определила творческую индивидуальность актрисы. Еще на первом курсе Маргариту пригласили сниматься в кино. И хоть дирекция не позволяла студентам этого делать, все же встреча Володиной с экраном состоялась до получения диплома.
Картина «Огненные версты» — первая верста на кинематографическом пути Володиной. Актриса исполнила роль медсестры Кати, скромной девушки, настоящей героини войны.
В 1958 году по окончании школы-студии Володину пригласили в труппу Центрального театра Советской Армии. Здесь она сыграла летчицу в спектакле Б. Ласкина «Небесное создание». Работа на сцене длилась недолго. Актриса все чаще снималась в кино и в конечном итоге совсем оставила театр. Сначала не все шло хорошо. В фильме И. Анненского «Бессонная ночь» ( 1960 г.) образ героини был выписан поверхностно, и Володину постигла неудача.
Ее всегда захватывали серьезные жизненные проблемы, человеческие характеры в развитии, в процессе становления. Именно такая роль выпала Володиной в картине «Ровесник века» (режиссер С. Самсонов), которая затрагивала проблемы любви и дружбы, показывала моральную чистоту человека. Жена главного персонажа Аня должна была прожить на экране долгую жизнь. В первых кадрах она молода, хороша, преисполнена энергии, бодрости, но тяжелые годы отразились на ней. Удачно найденные Маргаритой черты внешней характерности слились с внутренним миром героини. Мы видим возмужание, зрелость, мудрость человека, который много вистрадал, женщины больной, но не сломленной.
Творческую радость принесла Маргарите Владимировне и ее следующая работа, не похожая на предыдущие.
Ирина Нащекина в фильме Л. Лукова «Две жизни», петербуржская аристократка, гордая красавица, чтобы достичь цели — освободить брата-контрреволюционера — пытается стать нежной, искренней, но не выдерживает игры и сбрасывает притворную маску. Володина работала в ансамбле с такими замечательными актерами, как В. Тихонов, В. Дружников, О. Жизнева. Большой творческий опыт принесло Володиной сотрудничество с опытным режисером Л. Луковим, который помог ей раскрыть немало тайн актерской профессии. Удачный образ Ирины Нащекиной — еще одна «верста» на кинематографическом пути артистки.
И вот «Оптимистическая трагедия». Роль комиссара, которая, со слов самой Володиной, «дает возможность считать себя счастливой». Работа была серьезная и сложная.
Сценарий написали вдова Вс. Вишневського С. Вишневецькая и режиссер-постановщик С. Самсонов. Период подготовки, очень важный для осознания атмосферы того времени, для понимания высокого романтического духа произведения, длился долго. С. Вишневецькая сама утверждала актеров на роли. На Володину, будущего комиссара, она смотрела с недоверием: молодая и малоопытная. Артистке же казалось, что она «физически» чувствует этот характер. Были сделаны фотопробы. С. Вишневецькая придирчиво рассматривала их. «Маргарита, вы мне понравились!» — вынесла она приговор. Потом — кинопробы, художественный совет. И началась работа, тяжелая для всего коллектива, а слишком — для исполнительницы главной роли. Само название — «Оптимистическая трагедия» — передает пафос рождения нового мира. Хрупкая женщина-комиссар, проявляя огромное терпение, мужество, укрощает полуанархистский экипаж военного корабля. Охвачення революционным порывом, уверенная в победе большевиков, она выполняет задание партии и.. погибает. Володина в совершенстве выучила материалы, связанные с деятельностью Ларисы Рейснер, первой женщины-комиссара Баллтийского флота, а также биографии других мужественных революционерок, мысленно прожила их жизнь. По-видимому, именно поэтому образ, созданный актрисой, такой правдивый и убедительный. Это и волшебная интеллигентная женщина, и храбрый боец с непреклонной волей. Вспомним ее поединок с вожаком (Б. Андреев) — борьбу двух мировозрений, преисполненную высокого напряжения и драматизма. Мы видим чрезвычайную сосредоточенность, самообладание, мужество и в то же время привлекательность молодой женщины.
«Оптимистическая трагедия» возродила традиции советского эпического кинематографа. Комиссар Маргариты Володиной завоевал любовь и признание зрителей. На XVI Международном кинофестивале в Каннах фильм был отмечен специальным призом жюри. Получили награды его авторы и в Сан-Франциско.
Теперь актрисе начали предлагать роли героического плана. Но она боялась однообразия, хотела вырваться из тисков амплуа. И очень обрадовалась, когда ей предложили роль Маши в ленте С. Самсонова «Три сестры» по пьесе Чехова. Маша — влюбленная, искренняя, разочарованная, одинокая, — была полной противоположностью комиссару.
Для актрисы всегда было очень важно отыскать внешний рисунок роли. Так было и с Машей. Маша была спокойной, вялой — двигалась, говорила так, вроде бы ей все безразлично. И мгновенно неожиданно вспыхнет, встрепенеться, полетит птичкой..
В Ялте в музее А. П. Чехова висит портрет Маргариты Володиной в образе Маши. .
Новая роль — и опять противоположность только что созданному характеру. Украинский режиссер М. Ильинський пригласил ее играть в фильме «Ярость» (1965 г.) по рассказу Б. Лавренева «Ветер».
Атаманша Лелька — натура необычная, по-своему сильная, страшная. Пришлось актрисе изменять все — от походки до душевного состояния. Грубая, развращенная анархистка, внешне очень эффектная, превращается в безвольную женщину, когда наступает время расплаты. Работа была чрезвычайно интересной для актрисы.
После каждой сыгранной роли Володина получала много писем. Так, посмотрев «Ярость», зрители не скрывали удивления — зачем ей нужна была атаманша после комиссара? За образ мисс Ластер в фильме режиссера В. Журавльова «Черный бизнес» (в 1965 г.) зрители тоже упрекали актрису.
Они не восприняли Володину в роли шпионки. Но, по-видимому, в том и победа артистки, сумевшей так перевоплотиться.
Еще один персонаж, и опять не похожий на предыдущие — циркачка в картине С. Самсонова «Арена».
Маргарита Владимировна много и настойчиво работала с конем на манеже и добилась замечательных результатов. С ролью успешно справилась сама, не прибегая к услугам дублеров.
Лента «Каждый вечер в одинадцять» С. Самсонова не прибавила ничего нового к актерской наработке, но сама Володина тепло вспоминала дни съемок.
Да и не удивительно: она всегда работала с полной отдачей и каждая ее роль — это кусочек жизни, еще одна «верста».
Чем привлекает Маргарита Володина? Полным отсутствием позы, простотой, трудолюбием, внимательным отношением к людям.
В 1972 году Володина снималась на студии «ДЕФА» в фильме 3. Хорста «Спелые вишни». Это вторая встреча актрисы с немецким режиссером. В предыдущей картине — «Волшебная формула» ( 1971 г.) она сыграла женщину-геолога. Ее новую героиню, Светлану Цветкову, советского инженера, пригласили на строительство атомной электростанции. Светлана Цветкова близка актрисе своим стремлением разобраться в том, что иногда мешает нам жить насыщенно и интересно.
Маргарита Владимировна Володина за свою творческую жизнь снялась в 17 фильмах. С 1994 года актриса живет в Париже у своей дочери Марии.
Фильмография:
1957 — Огненные вёрсты — Катерина Гавриловна
1960 — Бессонная ночь — Нина Полонская
1960 — Ровесник века — Аня
1961 — Две жизни — Ирина Александровна Оболенская (Нащёкина)
1963 — Оптимистическая трагедия — комиссар
1964 — Три сестры — Маша
1965 — Чёрный бизнес — мисс Ластер
1966 — Ярость — Лёлька
1967 — Арена — Маша
1969 — Каждый вечер в одиннадцать — Люда
1975 — Последняя жертва — Юлия Павловна Тугина
1978 — И ты увидишь небо — мать Аркадия
1978 — Шествие золотых зверей — Тамара Александровна
1979 — Белая мазурка — Наталия Полл
1979 — Поздняя встреча — Гущина
1984 — Время и семья Конвей — Кей
1985 — Тайна земли